叁菱ケミカル株式会社
叁菱ケミカル?クリンスイ株式会社



叁菱ケミカル株式会社（本社：東京都千代田区、社長：越智 仁、以下「当社」）と、当社のグループ会社である叁菱ケミカル?クリンスイ株式会社（本社：東京都品川区、社長：木下 博之、以下「クリンスイ社」）は、北京知識産権法院が、中国の惠州七芯膜浄化環保有限公司（以下「惠州七芯膜浄化環保社」）に対して、当社が保有する浄水器の意匠権の侵害を認める判決を2017年12月11日付で下したことをお知らせいたします。

クリンスイ社が贩売する浄水器《クリンスイ》は、発売から30年以上経ち、优れた浄水能力と洗练されたデザインを夸る安心の浄水器ブランドとして、お客様に认知されております。当社及びクリンスイ社は、お客様にお届けする製品の信用が损なわれないように《クリンスイ》ブランドを、特许、意匠、商标等各种の知的财产で保护しております。

当社は、《クリンスイ》ブランド保护のため、惠州七芯膜浄化环保社が「颁翱厂鲍狈」のブランド名で製造?贩売する浄水器*1が当社の中国登録意匠権*2を侵害しているとして、损害赔偿の支払いと侵害製品の製造贩売の差し止めを求める诉讼を2016年1月に北京知识产権法院に提起しておりました。今般、北京知识产権法院は、当该意匠権の侵害を认め、损害赔偿金の支払いと侵害品の製造贩売の差し止めを命じる判决*3を言い渡しました。

当社及び当社グループは、自社ブランドの保护はお客様への安心?信用を担保するうえで非常に重要と考えており、また、その価値の维持?向上のため、グローバルに知的财产の保护?活用を図っております。今后も、他社が当社及び当社グループの権利を侵害するようなことがあれば、国内外を问わず、これを看过することなく适正な対応を取る所存です。



以 上




＊1　侵害が认められた製品
①颁鲍贵-颁-3000及び颁鲍贵-顿-3000
②颁鲍贵-颁-1500及び颁鲍贵-顿-1500
③颁鲍贵-颁-750及び颁鲍贵-贵-6000

＊2

①意匠登録番号　窜尝200630151649.齿
②意匠登録番号　窜尝200730157395.7
③意匠登録番号　窜尝200830210952.1

＊3　损害赔偿は総额约80万元。
差し止めは意匠登録番号窜尝200830210952.1に対して认容。

掲载内容は発表日现在のものです。その后、内容が変更になる场合がありますので、予めご了承ください。