叁菱ケミカル株式会社、ＪＸＴＧエネルギー株式会社

三菱ケミカル株式会社（代表取締役社長：和賀 昌之、以下「三菱ケミカル」）とＪＸＴＧエネルギー株式会社（代表取締役社長：大田 勝幸、以下「ＪＸＴＧエネルギー」）は、茨城県鹿島地区における石油精製事業および石油化学事業の更なる連携強化に向けて、両社共同出資による有限責任事業組合（Limited Liability Partnership、以下「LLP」）を設立することを決定いたしましたので、お知らせいたします。

叁菱ケミカル?茨城事业所とＪＸＴＧエネルギーがグループ会社である鹿岛石油株式会社および鹿岛アロマティックス株式会社を通じて运営する鹿岛製油所は、従来より、石油コンビナート高度统合技术研究组合事业（搁滨狈骋事业）への参画等を通じて连携を図ってまいりましたが、国内における石油製品需要の构造的减少やアジア域内の石油化学プラントの新规立ち上げといった事业环境の変化を踏まえ、今般、更に踏み込んだ连携の検讨を进めることといたしました。

设立するＬＬＰにおいては、石油精製から石油化学製品を製造する一连の工程を通じて、原料や製造プロセスの更なる効率化施策や、ガソリン基材の石化利用と石油化学製品（诱导品を含む）の生产最适化についての検讨を深化させ、両事业所一体とした操业最适化により国际竞争力强化を目指します。

さらに、持続可能な环境?社会の実现を追求する机运が高まる中、循环型社会形成への贡献をＬＬＰの検讨テーマに据え、廃プラスチックを石油精製?石油化学の原料として再生利用するケミカルリサイクルの技术検讨に取り组んでまいります。

＜ＬＬＰの概要＞
名称 ： 鹿島コンプレックス有限責任事業組合
設立日 ： ２０１９年１１月中旬（予定）
所在地 ： 茨城県神栖市東和田
出資金 ： ２，０００万円
出資比率　： ＪＸＴＧエネルギー５０％、三菱ケミカル５０％
代表者 ： ＪＸＴＧエネルギーが派遣（職務執行者をＪＸＴＧエネルギーと三菱ケミカルが1名ずつ派遣）

＜连携强化検讨の対象事业所の概要＞
■ 茨城事業所（三菱ケミカル）
所在地 ： 茨城県神栖市東和田１７番地１
操業開始 ： １９７０年４月
エチレン生産能力 ： ５６４千トン/年（非定修年）
主要生産品目 ： 石油化学製品（エチレン?エチレン誘導品、プロピレン?プロピレン誘導品等）

■ 鹿島製油所（鹿島石油株式会社および鹿島アロマティックス株式会社）
所在地 ： 茨城県神栖市東和田４番地
操業開始 ： １９７０年４月
原油処理能力 ： １９７，１００バーレル/日（コンデンセート処理能力３５，１００バーレル/日を含む）
主要生産品目 ： 石油製品、石油化学製品（パラキシレン等の芳香族製品）



                                                                                                                          以上

掲载内容は発表日现在のものです。その后、内容が変更になる场合がありますので、予めご了承ください。